HELDEN
Vanavond op "Cops".
- Politie! Beweeg en je bent dood! - Wat?
Wauw, wapens zijn cool!
Ga voor buste. Vanavond op "Cops".
Dit hier is Bob, hier beneden "Bob's Fancy Skeet".
Kom naar beneden en probeer een van onze startergeweren.
Hé kerel, word wakker.
Welk model u ook zoekt,
de kleiduiven vliegen altijd naar beneden "Bob's Fancy Skeet".
- Is dat die kerel van "Cheers"? - Ja. Dat is die Sam Malone-man.
- Hey Butt-Head, kijk eens naar zijn ogen. - Dat is cool!
Ik kan dat doen. Bekijk dit eens.
Ja!
Wauw.
Deze regels!
Wauw.
- Koel! - Ja.
Deze video bevat bikinimeisjes en machinegeweren.
Ja, en je kunt het decolleté zien.
- Is dit die Iggy Pop-kerel? - Echt niet.
- Deze man kan Iggy Pop in elkaar slaan. - Ja.
Whoa, hij heeft een microfoon in zijn mond.
- Konden alle video's maar zo zijn. - Ja.
Dat zou cool zijn.
Hallo daar, welkom bij "Bob's Fancy Skeet".
Jullie jongens achttien?
Nee.
Laat mij opnieuw beginnen.
Hé daar, jongens achttien?
Nee.
Zes uur later...
Dit is hoe het werkt:
hij roept "trekken", je trekt aan de hendel,
dan schiet hij wat komt eruit, snap je dat?
Hé Beavis, trek aan mijn hendel.
Dit is cool.
Duw!
Trekken!
Hé, misschien schieten.
Ja.
Trekken!
...en we zullen ongeveer opstaan, vijftigduizend voet...
Als je nu naar links kijkt,
je zult een glinstering zien zee van woonwagenwoningen.
Zoals het feit dat je...
Wauw! Jij hebt de jumbojet ingepakt.
Mag ik het houden?
Wauw, gaaf!
O mijn God! Er is iemand hier!
Godzijdank! Help ons! Help ons!
We zitten hier gevangen!
Alsjeblieft! We hebben twee zwangere vrouwen aan boord!
- Hoe is dat gebeurt? - Ja.
Kijk op de deur! Er zijn instructies!
Help ons alsjeblieft weg te komen!
In het geval van...
...trek... hand... ik...
Dat is moeilijk.
Hey Butt-Head, trek aan mijn vinger!
Echt niet.
Trek aan mijn been!
Alsjeblieft! Gewoon helpen! Stuur iemand!
Trek aan mijn hendel!
Is dit een wervelkolomtap?
Kraan is cool.
Dit is geen Spinal Tap.
- Dit is rot! - Ja, dit is rot!
Waar halen deze jongens hun kleding?
Ze hebben ze gekocht bij de rock-'n-roll-winkel in het winkelcentrum.
Ja.
- Whoa, kijk naar zijn gezicht! - Ja.
Zijn gezicht is slecht!
Ik denk dat deze jongens speelden vorig jaar op de staatsbeurs.
Ja.
Ze wonnen een blauw lint in de varkenswedstrijd.
Ja.
Omdat hij dik is.
- Stil! Stil! - Ja. Stil!
Je bakt er niks van!
Stop! In naam van iedereen dat wat niet zuigt!
Hij heeft ochtendhout.
Ochtendhout is cool.
Soms krijg ik ochtendhout in de late namiddag.
Ja! Ja! Ja!
Koel!
Ga zitten, Beavis.
- Is dat een hond? - Ja, honden zijn cool.
Wauw. Het is die kerel, de grimmige rapper.
Ja. Dat is die kerel met dat gebogen mes.
Elke keer als je die kerel ziet Het betekent dat je gaat sterven.
Hé Butt-Head, doet dat Bedoel je dat we gaan sterven?
Ja.
- Koel! - Ja.
Dit wordt gaaf!
Het mysterie van de neergestorte vlucht 404 is vandaag opgelost.
Overlevenden van het vliegtuig, die afgelopen woensdag verdween,
zeggen dat twee jonge mannen,
afgebeeld op deze politieschets, beschimpt bemanning en passagiers met hoop op redding.
Maar verlieten de crashlocatie toen ze werden afgeleid door hun eigen winderigheid.
- Hé, kom op! -President Clinton werd als volgt geciteerd:
‘Dit is een trieste opmerking over de jeugd van Amerika.
Wanneer de preoccupatie met winderigheid heeft voorrang op het menselijk leven".
Hé Butt-Head. Is dit stom?
- Het is luid, dat is best gaaf. - Ja.
Het is luid.
Wauw, is dat Sean Penn?
Wie is hij?
Hij is die kerel die dat had gedaan geslachtsgemeenschap met Madonna.
O ja.
Hey Butt-Head, deze man heeft de dezelfde achternaam als jij.
Ja. Hoofd.
Kont-hoofd!
- Konthoofd! - Konthoofd!
Kont-hoofd!
Dat was cool.
Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0